-
1 Genick
n; -(e)s, -e1. (back of the) neck, nape (of the neck); steifes Genick stiff neck; ein Schlag ins Genick a rabbit punch; jemanden am oder beim Genick packen grab s.o. by the scruff of the neck; sich (Dat) das Genick brechen break one’s neck2. fig.: das brach ihm das Genick that was his ruin ( oder undoing); das wird dir noch mal das Genick brechen you’ll get yourself into trouble one of these days; jemandem im Genick sitzen be breathing down s.o.’s neck* * *das Genicknape of the neck; neck; nape* * *Ge|nịck [gə'nɪk]nt -(e)s, -eneckein Schlag ins Genick — a blow on the back of the neck
seinen Hut ins Genick schieben — to push one's hat back (on one's head)
das Genick brechen — to break one's neck; (fig) to kill oneself
* * *das1) (the back of the neck: His hair curled over the nape of his neck.) nape2) (the back of the neck by which an animal can be grasped or lifted: She picked up the cat by the scruff of the neck.) the scruff of the neck* * *Ge·nick<-[e]s, -e>[gəˈnɪk]nt neckein steifes \Genick (fam) a stiff neckjdm/sich das \Genick brechen to break sb's/one's neck* * *das; Genick[e]s, Genicke back or nape of the necksich das Genick brechen — (auch fig.) break one's neck
jemandem/einer Sache das Genick brechen — (ugs.) ruin somebody/something
* * *1. (back of the) neck, nape (of the neck);steifes Genick stiff neck;ein Schlag ins Genick a rabbit punch;beim Genick packen grab sb by the scruff of the neck;sich (dat)das Genick brechen break one’s neck2. fig:das brach ihm das Genick that was his ruin ( oder undoing);das wird dir noch mal das Genick brechen you’ll get yourself into trouble one of these days;jemandem im Genick sitzen be breathing down sb’s neck* * *das; Genick[e]s, Genicke back or nape of the necksich das Genick brechen — (auch fig.) break one's neck
jemandem/einer Sache das Genick brechen — (ugs.) ruin somebody/something
* * *-e n.neck n. -
2 Hammerschlag
m hammer blow, blow of the hammer; die Nachricht traf sie wie ein Hammerschlag the news hit her like a hammer* * *Hạm|mer|schlagm1) hammer blow; (fig) bolt from the blue2) (SPORT) (BOXEN) rabbit punch; (FAUSTBALL) smash3) (Schmiederei) hammer or mill scale* * *Ham·mer·schlagm hammer blow* * *Hammerschlag m hammer blow, blow of the hammer;die Nachricht traf sie wie ein Hammerschlag the news hit her like a hammer* * *m.hammer blow n. -
3 Nackenschlag
m blow to the back of the neck; fig. blow, knock; (Rückschlag) setback; einen Nackenschlag erhalten oder hinnehmen fig. take a knock, suffer a setback* * *Nạ|cken|schlagmrabbit punch; (fig) hard knock* * *Na·cken·schlagm hard knock* * *hinnehmen fig take a knock, suffer a setback -
4 Genickschlag
mrabbit punch -
5 Nackenschlag
mrabbit punch
См. также в других словарях:
Rabbit Punch — is a 1948 Warner Bros. cartoon featuring Bugs Bunny.Bugs finds himself in a boxing match with a brutish and not very bright boxer. The title is a play on an actually illegal boxing move, [Sugar, Bert.… … Wikipedia
Rabbit Punch — est un cartoon réalisé par Chuck Jones sorti en 1948, mettant en scène Bugs Bunny et Crusher le boxeur. Synopsis Crusher, le champion, n arrête pas de vaincre ses adversaires. Insulté par Bugs, il le défie. Le boxeur fait une impressionnante… … Wikipédia en Français
rabbit punch — n BrE a quick hit on the back of the neck, done with the side of your hand … Dictionary of contemporary English
rabbit punch — rabbit ,punch noun count a short hard hit to the back of someone s neck with the side of your hand … Usage of the words and phrases in modern English
rabbit punch — ► NOUN ▪ a sharp chop with the edge of the hand to the back of the neck … English terms dictionary
rabbit punch — n. Boxing a short, sharp blow to the back of the neck … English World dictionary
Rabbit punch — A rabbit punch is a punch to the neck or to the base of the skull. It is considered dangerous because it can damage the cervical vertebrae and subsequently the spinal cord, which may lead to serious spinal cord injury or even death. For this… … Wikipedia
Rabbit-Punch — Rab|bit Punch [ ræbɪtpʌntʃ], der; [s], s [engl. rabbit punch, eigtl. = Hasenschlag, aus: rabbit = Hase u. punch = Schlag] (Boxen): [unerlaubter] kurz angesetzter Schlag ins Genick od. an den Hinterkopf … Universal-Lexikon
Rabbit-Punch — Rab|bit Punch [ ræbitpʌntʃ] der; s, s <aus gleichbed. engl. rabbit punch zu rabbit »Kaninchen« u. punch »Schlag«> [unerlaubter] kurz angesetzter Schlag ins Genick od. an den Hinterkopf (Boxsport) … Das große Fremdwörterbuch
rabbit punch — UK / US noun [countable] Word forms rabbit punch : singular rabbit punch plural rabbit punches a short hard hit to the back of someone s neck with the side of your hand … English dictionary
rabbit punch — n. a quick little punch. (Boxing and general slang.) □ That couldn’t have hurt you! It was just a little rabbit punch. □ She battered him with about forty rabbit punches on the arm. Boy, is he ever sore! … Dictionary of American slang and colloquial expressions